Nejishiki (spesso tradotto come Screw Style) è uno dei manga più influenti e celebrati della storia, opera del maestro Yoshiharu Tsuge. Pubblicato originariamente nel 1968 sulla rivista d’avanguardia Garo, è considerato il punto di svolta che ha dato vita al genere del watakushi manga (il manga dell’io), in cui la narrazione mescola realtà cruda e vita interiore.
Trama e Tematiche
La storia segue un ragazzo senza nome che vaga in un onirico e desolato villaggio di pescatori alla ricerca di un medico che possa curargli un’arteria del braccio sinistro, recisa dal morso di una medusa. La narrazione è profondamente surreale e non lineare, spesso descritta come la trascrizione di un sogno o di un incubo dello stesso autore.
Caratteristiche principali
- Significato del nome: Il titolo fa riferimento al “metodo a vite” (screw style) utilizzato da una ginecologa nel racconto per “riparare” il braccio del protagonista con una valvola a vite.
- Importanza Storica: Ha rivoluzionato il fumetto giapponese introducendo simbolismi complessi e una sensibilità artistica underground, lontana dall’intrattenimento di massa dell’epoca.
- Edizione Italiana: In Italia è disponibile grazie a Oblomov Edizioni, che ha pubblicato una raccolta di racconti brevi di Tsuge sotto questo titolo nel 2018.